No doubt some of Mr. Bernanke's critics are motivated by sincere intellectual conviction, but the core reason for the attack on the Fed is self-interest, pure and simple.

难怪队伯南克先生的一些批评出于真诚的知识信念，但对美联储攻击的核心原因却是地地道道的自我利益作怪。

youdao

The purpose of this pure speculation and clear - to ensure that the box office, so that the interest of maximizing the audience into the theater.

这种炒作的目的单纯又明确——保证票房，让产生兴趣的观众最大化的走进影院。

youdao

And while it is possible to hedge against stock or interest-rate moves, there isn't a pure financial hedge for longevity.

虽然人们有可能对股市和利率风险进行对冲，但却没有可以充分对冲长寿风险的金融手段。

youdao

The companies, in survival mode and out of pure self-interest, jump at the chance, as even a weak government case can destroy them.

FORBES: Justice 'Deferred'

And this beneficial outcome follows, remember, on the extreme assumption that voters act not out of concern for the greater good, but out of pure self-interest.

ECONOMIST: Out of anarchy

This new preparedness to question the role of central banks comes alongside a renewed interest in pure-form Austrian economics, which we covered on Radio 4's Analysis programme a year ago.

BBC: Central banks are part of the state